Single turbo on dual exhaust

Now that's how ya do it!

I'm still not sure how to close the loop, did you mean bring it back to the drivers side or just another y at the turbo or something like this?

What you have pictured will work great.