Is it possible to repair bent push rods?

Yes, you repair them by going to your favorite auto parts store and ordering a new set. You also need to figure out why they are bent.

Way back when, I asked my high school autoshop teacher about the "slightly" bent pushrods in the engine I was rebuilding. His exact words were "Having slightly bent pushrods is like being slightly pregnant."