Seems to me the last sentence is what it's all about. Gotta make sure the plates legible for the cameras to be able to generate the revenue.
Just asking, but what about accidental damage caused by a trailer hitch? Would that be a fine or not? The rules says intentional damage.