pins on the back of the gauge cluster

Its more trouble than its worth to do. Best plan is another printed circuit board.
What board do you need ?