The "pigtails and sockets" for the rear are part of the wiring harness and are not sealed like the fronts. They just use a snap in socket. You should be able to take the rear light to a store like NAPA and find an appropriate snap in socket and then wire into your harness.
