Decided to go roller

Hydraulic rollers tend to be taller then flat tappet and that changes the push rod geometry requiring push rod holes in the head to be clearanced.

I would put the cam/lifters in the engine, run the oil pump with a drill, and rotate engine by hand to make sure lifter oil grooves are not exposed at max lift.

Yep you are correct about the heads needing some clearancing. I need to chamfer the push rod holes just a bit near the intake side. I did one hole yesterday while the heads were in just so I could measure for push rods and to check geometry. I had to shim the rocker shafts which I guess is common on LA iron heads. The geometry changes quite a bit with the 1.6 rockers and these roller lifters. Fun experience so far.

BTW. I made sure to cover everything up and use a vacuum to avoid metal shaving from getting into the engine. No work to be done on the block as advertised.