Flywheel size....

Even if you could grind enough material out, the starter won't fit. You need to get the correct flywheel and clutch.