In my Opinion you are better off pulling the engine. It is a real Bixxx to do on your back with NO clearance. The rear main is not easy to seal when its on a stand.
Reference slantsix.org main page article on Rear Main seal replacement for a great way to get it to seal.
Frank