What are ways to check for headgasket leak

Run some cooling system dye in your radiator. Drive it for a few days and check the oil on the dipstick and in the valve cover with a black light. If you see any dye, you know the deal. Now where it's comin from is another story.