How to move calipers to the rear of spindle?

To do the job correctly you need to use calipers that are designed to be rear hung. The later model FMJ cars came with rear hung calipers and a rear mounted hard line so that is the setup that you want to copy.