How to move calipers to the rear of spindle?

To do the job correctly you need to use calipers that are designed to be rear hung. The later model FMJ cars came with rear hung calipers and a rear mounted hard line so that is the setup that you want to copy.

The front mounted caliper on an A-body is the same part as the rear mounted caliper on an F body. Just the right and left part numbers are switched; that is the part number listed for an A-body right is a F-body left.

When you switch the spindle & caliper side to side to rear hang them you do want to use the F body flexable brake lines so you have the correct length. From a functional standpoint the caliper doesn't know or care if its front, back, top or bottom, it works the same: may be some impact on the action of the suspension but that's a different discussion.