273 help!

I would leave the 340 stuff to the restoration guys and go with a 360. You will need an adaptor for the small hub (pre 68 ) torque convertor if you replace the engine with anything 68 and newer, other than that the original trans will work with any smallblock.