What do I use to stick a "plymouth" script?

Cleaning squeezed out glue could be very labor intensive8) If your determined to go the glue route, I`d say a clear silicone adheasive, and possibly denatured alchol would clean any excess. You could test on a spot, say, under the trunk paint.