WTF is going on here?!?!?!?!

Here's a nice little article with some handy drawrings:

http://www.aa1car.com/library/evap_system.htm