How much rust is too much?

Rust is always worse than it looks and never better. Our cars don't seem to be worth much these days so finding a better shell will surely be a better platform to invest your time and money into. It might even be cheaper.