The 440s rods statement makes no sense to me, but I am easily confused. That would set the pin up higher in the piston requiring a special piston.
Are you saying that reducing the piston skirt that much will make up for the additional rod weight? That piston picture looks very similar to the Ross pistons I had in my alky injected 440.