'75 A model 8.25 worth upgrading or leave as is?

Yes, 8.8" is the correct term. A lot of people refer to them as Ford 9" rear ends. Good luck with the build