running lean and engine damage

Running lean raises combustion temps, which in turn raises coolant temps. If you were not experiencing detonation (pinging) than there should be no engine damage. From what you have stated you were not running hot so you should not have been experiencing detonation, at least not for that reason.