Please just let him go now.

You have my deep sympathy. As others said, your Dad's suffering has ended. I believe it was God's plan for his sister and girlfriend to be there with him when he passed on. The part you played in the plan was exactly what you were meant to do. Don't question or doubt that.