Headlights trying to have their own dance party...

The problem does sound like a headlight switch as suggested already. Dan is correct that relays will enhance your lighting experience and take the load off of the switches and connectors. You should however find and fix your problem before you upgrade the lighting system with relays and whatnot.