NOOB with a fuel issue (engine cuts out)

How'd the fuel coming out of your fuel filter look like when you removed it?? And how new do you mean by newer gas tank???
Knock your fuel filter against something hard on the side it flows into, not out of. See if any rust comes out or dirt.