noob, K frame/engine swap questions

Take a look at it when you get it. It may be fine. There are several ways to get the engine in the right place, including home-built mounts and self-modified 73-76 k-members into Direct Connection units.