Fuel Line questions and issues...

If you unplugged the line that originally went to the charcoal cannister it might work as a vent. Seems like the easiest solution if the line is still on the car. You might put a plastic vent cover on it like is used on transmission, axle & transfer case vents on 4wd vehicles.