70 Dart Swinger guage cluster removal???

There isn't space or insulator on the backside for a head of any kind. Attempt to fix those broken pins is a waste of time.
Just replace the board.