There are lots of 440 guys running the Edelbrocks. You certainly can reach 500+ Hp with factory iron heads, I just think it's gonna cost you some money.
I think I am going to go with an Edelbrock heads. It depends on how much over the bore is and the stroke length as to how large the ports should be and how much lift in the cam you would need?