What engine can bolt up to a push button auto Tranny

Your 1964 pushbutton transmission specifically fits slant sixes. To swap to a V-8 you will need a transmission designed to fit a V-8.