I garage working, engine smoking help!!

Smoke emitting from the rear of the engine, only seems to be on the passenger side. Also I found a threaded hole in that same area with no bolt... coincidence? pics coming in 2 mins...