Air Punch Flange Tool

you could flange it and use auto body adhesive.
With the new technology in adhesive even the auto manufacturer use it as long as it's not use for structural components.
You don't have to worry about rust if you're just patching.