Metal glove box liner

I think the noise from the rattling contents would be worse in a metal box.
A felt lining might help. The later model plastic glove box can be used in the earlier cars but it's a bit of effort to alter it to match the cardboard one.