Can I break in motor with no driveshaft??

Short answer is no-you can not break in a motor with out a load on it. And yes the yoke may fly off.