Would I have to alter this rear?

If it's got axles in it, measure from wheel mount surface to wheel mount surface, that's the best way to figure out what you have. The backing plate measurement isn't going to be an accurate way to determine original use.

Is it a 5 on 4.5" or 4" bolt circle?

He said standard chrysler and ford so i'm gonna say it's 4.5"