Pistol Grip with 727 TF

Seems i'm the one confused. I thought that the shift r gate did all the work, but reading and understanding further i see that you still have to get that motion downward to engage the next gear. So, for the shift r gate, you really need to purchase the shift r arm too? Bugger....I was hoping to make my pistol grip shifter work instead of having to buy thiers.