How do you get your trader rating to show in your profile or signature?

That's right Burnt.

You could add a custom statement to your secondary "tag" line under your User Name (i.e., mine is Mistress of Metal), but you'd have to update it every time your feedback rating changed. It would always show up though regardless of which forum you post in.