Installing Motor

Have automatic tranny bolted to my 340 and a new set of
hookers to go.
What is the easiest way of installing this setup.
When i look at the engine bay it looks like this will not
fit. I dont think the headers will go in after the engine and
it looks to tight to put in with headers on.
Should i leave tranny on or install after.
Any suggestions.