accelerator pump issues

The accelerator pump isn't a part that should require periodic adjustment.
The setup info in the service manual is meant for rebuilding a carb. Probably be easier to understand also.
You might find something else wrong in there too. Venturi bleed tubes drop out of place especially in Carter and Rochester carbs and cause a stumble off idle.