Need advice on 65 V200 rear end

Thanks for the link Old Tired Rebel, this is the type of info I was looking for!