Question about gas tank vents 4 vs. 1

You seem to be on top of it. The plastic device in the vent line is I THINK the overfill limiting valve, so you might want to see if it's causing your fueling problems at the pump.