power window motor or regulator?? how to test

Apply 12v to the motors to see if they run, then reverse the leads and they should run in the opposite direction. What they refer to as the regulator, is the linkage that connects the motor to the glass. there is a gear on the regulator where the motor connects and it is common for them to strip.