1963 Dart Wagon...broken auto tailshaft

1st question,,,,,how did his break?2nd general question,,,how would I ID the right tail housing.I might have what he needs.I have a coupla crates with all trans stuff.Is there a difference 'tween a 904 & 727 tail.If I do have one,I would GIVE it to the young marine:smilebox: