Just drive it towards the rear of the of the trans, the key is there just to prevent the shaft from moving forward.
When you go to reassemble the trans a piece of 1/2 condut cut long enough to hold the two counter shaft thust washers, works excellent to put the counter shaft in.
I just got finished rebuilding one and I took quite a few pictures.