Sealing a Fuel Sump

Well $100 later they say the tank is all good and tested ok.

So looks like I get to JB weld after all as there must be a pinhole in the weld that makes a very small leak.