Cylinder Head Question

I take it he pushed against the valves and they visibly rocked a lil?

Try stem seals 1st if they are toast
Does smoke out the tail pipe upon firing the motor ever occur?

If you have excessive oil leakage it can enter the cyl and cause other issues along with the build up on the backside of the valve and hurt flow.