Need help with tire clearance issue.

That looks pretty close. If it were me I'd carefully roll the lip with a hammer as opposed to cutting it. This way if those tires don't work out you can roll it back down to stock. Mike