What is this part

That is a tranmistion filter, my 63 Valiant had one, these 63 and back early A's had a external trans filter, NAPA sold me a replacment from a tractor of some kind.