Does hole in my hood affect cooling? And should I get Hood to rad/hood to cowl seals?

Yes and yes.