fresh 904 rebuild, not shifting at all

A buddy of mine purchased a converter that didnt fit the 904 spline, and would not go into gear. I think he had to have a different shaft put in the trans