I just don't get it..

You may have a head gasket leak. Exhaust gasses and pressure going into the cooling system.

Just something to check.