fresh 904 rebuild, not shifting at all

I would mark the pump and remove it where its at right now... See if it lines up with the holes in the case... and check the gasket... Id mark it first so that if it is wrong you will know what it was.