904 transmissions do not bolt to a V-8

You need to do more research before jumping to conclusions.
Chrysler's been making 904's behind small blocks since the mid-60's.

http://en.wikipedia.org/wiki/TorqueFlite#A904