904 transmissions do not bolt to a V-8
The inline 6 cylinder was upright in the beginning. It was leaned sideways to lower the body lines. Rather than rotate the trans also, its front case was recast with the rotation.
Print